Komitmen Guarding Vision untuk melindungi privasi dan data peribadi anda
2025/11/22
Kemas Kini Terakhir: 22 November 2025
Privasi anda penting bagi kami. Dasar Privasi ini menerangkan bagaimana kami dan ahli gabungan kami (juga sebagai "kami", "kita", "Pembekal") dengan semua anak syarikatnya mengumpul, menyimpan, menggunakan, mendedahkan, berkongsi dan memindahkan maklumat anda.
Kami menyediakan perkhidmatan berikut untuk digunakan bersama pelbagai produk ("Produk") yang boleh disambungkan ke perkhidmatan kami melalui: (1) laman web Guarding Vision yang boleh diakses di www.guardingvision.com ("Laman Web"); (2) aplikasi perisian yang boleh dimuat turun ke peranti mudah alih bernama Guarding Vision ("Aplikasi Mudah Alih"); dan (3) sebarang perkhidmatan yang tersedia di Laman Web dan Aplikasi Mudah Alih ("Perkhidmatan Tersedia"). Istilah "Perkhidmatan Pembekal" bermaksud Laman Web, Aplikasi Mudah Alih dan Perkhidmatan Tersedia.
Anda perlu mendaftar akaun melalui Laman Web atau Aplikasi Mudah Alih untuk mengakses Perkhidmatan Pembekal. Untuk tujuan menyediakan pengalaman yang lebih baik kepada anda, untuk meningkatkan Perkhidmatan Pembekal atau sebaliknya di mana anda telah bersetuju, dengan akaun tersebut tanpa pendaftaran baharu, anda boleh mengakses perkhidmatan lain yang disediakan oleh kami melalui Internet dan/atau aplikasi mudah alih. Anda juga dari semasa ke semasa boleh meminta kami untuk memindahkan atau mengeksport maklumat peribadi anda yang terkandung dalam satu perkhidmatan ke perkhidmatan lain, di mana pilihan pemindahan tersebut tersedia. Sebarang dasar privasi yang berkenaan mungkin terpakai kepada perkhidmatan tertentu yang disediakan oleh kami, anda dinasihatkan untuk membaca Dasar Privasi ini dan sebarang dasar khusus untuk kepentingan anda sebelum menggunakan perkhidmatan tersebut. Kami komited untuk melindungi privasi, kerahsiaan dan keselamatan maklumat peribadi anda dengan mematuhi undang-undang yang berkenaan, dan kami sama komited untuk memastikan semua pekerja dan ejen kami menegakkan kewajipan ini.
Kami mungkin mengubah suai Dasar Privasi ini pada bila-bila masa, dengan syarat peruntukan tertentu Dasar Privasi ini terbukti tidak lengkap atau lapuk dan selanjutnya dengan syarat perubahan ini adalah munasabah untuk anda, dengan mengambil kira kepentingan anda. Jika kami membuat perubahan material pada Dasar Privasi ini, kami akan memberitahu anda melalui alamat e-mel yang dinyatakan dalam akaun anda atau melalui notis di Laman Web atau Aplikasi Mudah Alih tentang sebarang perubahan tersebut.
Dengan menggunakan Perkhidmatan Pembekal dan Produk atau tindakan lain yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan, anda dianggap telah membaca, mengakui dan menerima semua peruntukan yang dinyatakan dalam Dasar Privasi ini, termasuk sebarang perubahan yang mungkin kami buat dari semasa ke semasa. Untuk mematuhi undang-undang yang berkenaan, termasuk perundangan perlindungan data tempatan (contohnya Peraturan Perlindungan Data Umum di Kesatuan Eropah), kami akan meminta persetujuan nyata terlebih dahulu secara khusus untuk pemprosesan tertentu (contohnya menyediakan bahan pemasaran kepada anda) maklumat peribadi.
Anda boleh menentukan bila Dasar Privasi ini terakhir disemak dengan merujuk kepada tarikh "Kemas Kini Terakhir" di atas.
Maklumat Peribadi mempunyai makna yang sama dengan "data peribadi" dan termasuk sebarang maklumat yang berkaitan dengan individu yang dikenal pasti atau boleh dikenal pasti ("subjek data"); individu yang boleh dikenal pasti adalah individu yang boleh dikenal pasti, secara langsung atau tidak langsung, khususnya dengan merujuk kepada nombor pengenalan atau kepada satu atau lebih faktor khusus kepada identiti fizikal, fisiologi, mental, ekonomi, budaya atau sosialnya. Contoh maklumat peribadi termasuk nama anda, nombor telefon, alamat e-mel, alamat fizikal dan maklumat pembayaran.
Maklumat Peribadi juga termasuk maklumat yang sahaja tidak dapat mengenal pasti anda secara langsung, tetapi dengan maklumat lain yang kami akses boleh mengenal pasti anda, seperti:
Pusat Penerimaan Penggera bermaksud pusat operasi untuk menyediakan perkhidmatan penggera seperti perkhidmatan memberi amaran tentang peristiwa tidak normal peralatan penerima.
Perkhidmatan Pihak Ketiga bermaksud perkhidmatan yang disediakan kepada pengguna oleh mana-mana penyedia perkhidmatan pihak ketiga termasuk tanpa had Pusat Penerimaan Penggera, yang mana, penyedia perkhidmatan pihak ketiga boleh, dengan atau tanpa kebenaran oleh pengguna yang diberikan melalui Perkhidmatan Pembekal (tetapi hendaklah bersetuju dengan pengguna mengenai penyediaan perkhidmatan tersebut secara berasingan jika tiada kebenaran melalui Perkhidmatan Pembekal diperlukan), menyediakan perkhidmatan pemantauan jarak jauh, termasuk:
Untuk menyediakan Perkhidmatan Pembekal kepada anda, sebagai pengawal atau pemproses, kami mengumpul dan memproses Maklumat Peribadi anda. Kami akan meminta anda menyediakan Maklumat Peribadi yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan tersebut kepada anda, dan kami memproses Maklumat Peribadi yang anda berikan secara sukarela kepada kami. Jika anda tidak menyediakan Maklumat Peribadi anda, kami mungkin tidak dapat menyediakan Perkhidmatan Pembekal kepada anda bersama Produk.
Berikut adalah butiran lanjut tentang jenis Maklumat Peribadi yang kami kumpul:
Apabila anda mencipta akaun anda untuk menggunakan Perkhidmatan Pembekal ("Akaun"), kami akan mengumpul maklumat termasuk wilayah anda, nama, nombor telefon atau alamat e-mel dan kata laluan yang anda tetapkan untuk Akaun.
Apabila anda menambah, memasang, mengaktifkan dan mengurus Produk, kami akan mengumpul maklumat asas tertentu melalui Perkhidmatan Pembekal, seperti nama produk anda, kod pengesahan produk, nombor siri dan alamat IP yang unik kepada Produk yang disambungkan ke Perkhidmatan Pembekal dan dikaitkan dengan Akaun anda.
Apabila anda berkongsi sebarang Produk dan kebenaran tertentu kepada pengguna lain melalui Perkhidmatan, untuk mereka mengakses atau mengurus Produk tersebut, kami akan mengumpul maklumat untuk membolehkan anda berkongsi Produk anda, seperti alamat e-mel pengguna yang anda pilih untuk berkongsi Produk anda.
Apabila anda menghubungi kami untuk perkhidmatan pelanggan, atau menggunakan alat sokongan pelanggan lain, kami mengumpul maklumat anda untuk menyediakan sokongan kepada anda, mengesahkan identiti anda dengan maklumat profil Akaun anda dan mengesahkan Produk anda.
Apabila anda mengakses Perkhidmatan Pembekal, kami akan mengumpul maklumat berkaitan cara anda menggunakan Produk dan Perkhidmatan Pembekal, seperti jenis kandungan yang anda lihat atau libatkan, ciri yang anda gunakan, tindakan yang anda ambil dan masa, kekerapan dan tempoh aktiviti anda.
Apabila anda menggunakan fungsi panggilan, kami akan mengumpul maklumat rekod panggilan yang berkaitan (iaitu masa panggilan dan imej yang ditangkap individu yang membuat panggilan) yang dijana semasa penggunaan fungsi ini, dan maklumat rekod tersebut akan disimpan oleh kami selama sembilan puluh (90) hari dengan akses terhad di bawah mekanisme kawalan yang ketat.
Kami juga mengumpul maklumat dari dan tentang peranti yang anda gunakan untuk mengakses Perkhidmatan Pembekal, termasuk pelayar, nama peranti, jenis rangkaian, operator, model peranti, versi sistem, bahasa dan zon waktu.
Apabila anda menggunakan Perkhidmatan Pembekal untuk melihat rekod amaran, dan menerima gambar atau video sebagai maklumat amaran, kami akan memproses maklumat dari Produk anda supaya kami boleh menghantar amaran kepada anda apabila terdapat peristiwa yang dijejaki. Walau bagaimanapun, kami hanya akan menyimpan maklumat ini selama tujuh (7) hari.
Kami memproses Maklumat Peribadi anda sebagai pengawal: (1) untuk menyediakan Perkhidmatan Pembekal yang diterangkan dalam Terma Perkhidmatan; (2) untuk memajukan kepentingan sah kami dalam mengendalikan Perkhidmatan Pembekal dan perniagaan; dan (3) dengan persetujuan anda.
Kami menggunakan kuki, suar web dan teknologi lain untuk menyimpan rekod, menyimpan keutamaan anda, meningkatkan pengiklanan kami dan mengumpul maklumat seperti data log dan data peranti. Ini membolehkan kami lebih memahami cara anda menggunakan Perkhidmatan Pembekal, mendiagnosis dan menyelesaikan sebarang masalah dan sebaliknya mentadbir dan meningkatkan Perkhidmatan Pembekal.
Kami juga mungkin melibatkan satu atau lebih penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga untuk menyiarkan iklan dalam talian bagi pihak kami melalui Perkhidmatan Pembekal. Mereka mungkin menggunakan tag piksel atau teknologi serupa lain untuk mengumpul maklumat tentang lawatan anda ke tapak, dan mereka mungkin menggunakan maklumat tersebut untuk menyasarkan iklan.
Di mana Maklumat Peribadi individu pihak ketiga ("Data Pihak Ketiga") dikumpul dan diproses melalui Produk yang dibeli oleh anda, kami akan memproses Data Pihak Ketiga tersebut, sebagai pemproses, bagi pihak anda.
Apabila anda menggunakan ciri rakaman atau penstriman Produk, kami merekod dan memproses kandungan video dan/atau audio dari Produk yang akan termasuk Data Pihak Ketiga. Ini termasuk menangkap dan menghantar e-mel kepada anda bahagian Data Pihak Ketiga sebagai sebahagian daripada pemberitahuan atau menganalisis Data Pihak Ketiga untuk mengenal pasti gerakan atau peristiwa lain.
Kami tidak menjual sebarang Maklumat Peribadi kepada pihak ketiga. Kami mungkin berkongsi Maklumat Peribadi dengan pihak ketiga berdasarkan perjanjian tidak mendedahkan:
Kami telah melaksanakan kawalan keselamatan pentadbiran, teknikal dan fizikal yang munasabah secara komersial yang direka untuk melindungi Maklumat Peribadi. Kami juga menjalankan semakan dan penilaian berkala keberkesanan kawalan keselamatan kami.
Tiada kaedah penghantaran melalui Internet, atau kaedah penyimpanan elektronik, yang 100% selamat. Oleh itu, kami tidak dapat menjamin bahawa Maklumat Peribadi anda berada di bawah keselamatan mutlak dengan teknologi keselamatan sedia ada.
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang keselamatan Perkhidmatan Pembekal, anda boleh menghubungi kami melalui telefon di +86-571-8807-5998 atau e-mel di [email protected].
Kami secara amnya menyimpan Maklumat Peribadi anda pada pelayan kami sehingga anda memadamkan atau mengeditnya, atau selagi anda kekal sebagai pengguna untuk menyediakan tawaran yang paling relevan kepada anda.
Anda boleh mengakses, mengemas kini atau memadamkan Maklumat Peribadi anda melalui profil Akaun anda dalam modul Pengurusan Akaun. Maklumat Peribadi anda mungkin tidak dipadamkan serta-merta, kerana kami dikehendaki mengekalkan rekod berkaitan pembelian sebelumnya untuk tujuan pelaporan kewangan dan pematuhan.
Kami akan mengekalkan Maklumat Peribadi anda untuk tempoh yang perlu untuk memenuhi tujuan yang digariskan dalam Dasar Privasi ini melainkan tempoh pengekalan yang lebih lama dikehendaki atau dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.
Perkhidmatan Pembekal mungkin membenarkan anda menyiarkan atau berkongsi maklumat secara awam, berkomunikasi dengan orang lain, atau sebaliknya menjadikan maklumat boleh diakses oleh orang lain. Semua maklumat yang anda siarkan, kongsi, atau komunikasikan mungkin boleh diakses oleh sesiapa sahaja yang mempunyai akses Internet.
Kami mungkin membenarkan orang lain untuk memaut ke Perkhidmatan Pembekal atau menyiarkan pautan ke laman web mereka. Kami tidak menyokong laman web ini dan tidak bertanggungjawab untuk laman web lain atau amalan privasi mereka.
Anda hanya akan menerima e-mel komersial dari kami jika anda telah memberikan persetujuan nyata terlebih dahulu atau jika menghantar e-mel tersebut dibenarkan sebaliknya. Anda boleh memilih untuk tidak menerima e-mel komersial dari kami dengan mengikuti arahan yang terkandung dalam mana-mana e-mel komersial yang kami hantar atau dengan log masuk ke Akaun anda dan menyesuaikan keutamaan e-mel anda.
Anda boleh mengurus cara peranti mudah alih dan pelayar mudah alih anda berkongsi data peranti tertentu dengan kami dengan menyesuaikan tetapan privasi dan keselamatan pada peranti mudah alih anda.
Kami tidak berniat bahawa mana-mana bahagian Perkhidmatan Pembekalnya akan diakses atau digunakan oleh kanak-kanak di bawah umur 18 tahun, atau umur minimum yang setara dalam bidang kuasa yang berkaitan dan penggunaan tersebut adalah dilarang. Perkhidmatan Pembekal direka dan ditujukan untuk orang dewasa.
Jika kami memperoleh pengetahuan sebenar bahawa akaun dikaitkan dengan pengguna berdaftar yang berumur di bawah 18 tahun, kami akan segera memadamkan maklumat yang dikaitkan dengan akaun tersebut.
Kami memindahkan dan memproses maklumat anda secara global di kedua-dua kemudahan kami sendiri dan dengan penyedia perkhidmatan, atau rakan kongsi, tanpa mengira di mana anda menggunakan perkhidmatan kami. Oleh kerana kami beroperasi secara global, kami mungkin memindahkan Maklumat Peribadi anda kepada ahli gabungan kami di seluruh dunia.
Pada masa ini kami mempunyai pusat data di A.S., Singapura, Brazil dan Ireland. Undang-undang, peraturan dan piawaian negara di mana maklumat anda disimpan atau diproses mungkin berbeza daripada negara anda sendiri.
Sila hubungi kami jika anda mempunyai sebarang soalan atau komen tentang amalan privasi kami atau Dasar Privasi ini. Anda boleh menghubungi kami:
Sila berikan: (i) nama anda (atau nama pengguna akaun) dan kaedah hubungan yang diutamakan; dan (ii) butiran permintaan atau komen anda bersama dengan sebarang pautan laman web yang sepadan.
Jika anda tinggal di beberapa negeri di Amerika Syarikat, anda mungkin mempunyai hak privasi tambahan menurut undang-undang privasi negeri tersebut. Sila lihat butiran dalam Notis Privasi Khusus Negeri Tambahan.