Thêm người độc thân
Thêm từng người vào ứng dụng khách, định cấu hình thông tin cơ bản, thông tin đăng nhập, ảnh khuôn mặt, dấu vân tay và cài đặt kiểm soát truy cập.
Bạn có thể thêm từng người vào phần mềm máy khách. Thông tin người đó chứa thông tin cơ bản, thông tin chi tiết, hồ sơ, thông tin kiểm soát truy cập, thông tin xác thực, thông tin tùy chỉnh, v.v.
Cấu hình thông tin cơ bản
Bạn có thể thêm từng người vào máy khách và định cấu hình thông tin cơ bản của người đó như tên, giới tính, email, số điện thoại, v.v.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
Lần đầu tiên bạn nhập mô-đun Person, một cửa sổ sẽ bật lên và bạn có thể đặt quy tắc để tạo ID người (được hỗ trợ chữ cái và số) khi thêm một người. Khi lấy thông tin người từ thiết bị, nếu không có ID người thì ID người đó sẽ được tạo theo quy tắc.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó.
-
Nhấp vào Thêm để mở cửa sổ thêm người. ID người sẽ được tạo tự động.
-
Nhập các thông tin cơ bản bao gồm tên người, giới tính, số điện thoại, địa chỉ email, thời hạn hiệu lực, v.v.
Sau khi hết thời hạn hiệu lực, thông tin xác thực và cài đặt kiểm soát truy cập của người đó sẽ không hợp lệ và người đó sẽ không có quyền truy cập vào cửa/tầng. Bạn có thể nhấp vào Mở rộng để gia hạn thời hạn hiệu lực của người đó thêm 1 tháng, 3 tháng, 6 tháng hoặc 1 năm.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
-
Xóa ảnh khuôn mặt đã đăng ký.
Nếu Lưu ảnh ở định dạng dữ liệu cấu trúc được bật, nút Xóa ảnh đã đăng ký sẽ được thêm vào trang Người. Nói chung, hình ảnh khuôn mặt đã đăng ký sẽ tự động bị xóa sau khi thông tin của người đó được áp dụng cho thiết bị. Bằng cách nhấp đúp vào người đó, cửa sổ Chỉnh sửa người sẽ bật lên và bạn có thể kiểm tra xem ảnh khuôn mặt đã đăng ký đã bị xóa hay chưa. Nếu không, bạn có thể chọn người này và nhấp vào Xóa ảnh đã đăng ký để xóa ảnh theo cách thủ công.
Cấp thẻ cho một người
Khi thêm một người, bạn có thể cấp thẻ cho người đó làm bằng chứng xác thực để vào (các) cửa. Trước khi cấp thẻ cho một người, bạn cần thiết lập chế độ phát hành thẻ để lấy số thẻ. Ngoài việc nhập số thẻ theo cách thủ công, khách hàng còn cung cấp 2 chế độ đọc số thẻ còn lại: bằng chế độ cục bộ (qua trạm đăng ký thẻ) hoặc bằng chế độ từ xa (qua đầu đọc thẻ của thiết bị kiểm soát truy cập).
Tối đa năm thẻ có thể được cấp cho một người.
Phát hành thẻ bằng cách nhập số thẻ
Khi không có thiết bị (trạm đăng ký thẻ/đầu đọc thẻ) để đọc số thẻ, bạn có thể cấp thẻ bằng cách nhập thủ công số thẻ.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm để vào bảng Thêm người.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong vùng Thông tin xác thực → Thẻ, hãy nhấp vào biểu tượng thêm.
-
Nhập thủ công số thẻ vào trang Thêm.
-
Nhấp vào Thêm. Thẻ sẽ được cấp cho người đó.
Phát hành thẻ theo phương thức địa phương
Nếu có trạm đăng ký thẻ, bạn có thể phát hành thẻ theo phương thức cục bộ. Để đọc số thẻ, bạn nên kết nối trạm đăng ký thẻ với PC chạy máy khách bằng giao diện USB hoặc COM và đặt thẻ lên trạm đăng ký thẻ.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm để vào bảng Thêm người.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong vùng Thông tin xác thực → Thẻ, hãy nhấp vào biểu tượng thêm.
-
Nhấp vào Cài đặt để vào trang Cài đặt.
-
Chọn Local làm chế độ phát hành thẻ.
-
Thiết lập các thông số liên quan khác.
-
Trạm đăng ký thẻ — Chọn mô hình trạm đăng ký thẻ từ danh sách thả xuống. Bạn có thể kết nối trạm đăng ký thẻ với PC và truyền thông tin cơ bản về người được thêm giữa hai thiết bị thông qua USB.
Các mẫu trạm đăng ký thẻ hiện được hỗ trợ: DS-K1F100-D8, DS-K1F100-M, DS-K1F100-D8E, DS-K1F180-D8E và trạm đăng ký.
-
Loại thẻ — Trường này chỉ khả dụng khi kiểu máy là DS-K1F100-D8E hoặc DS-K1F180-D8E. Chọn loại thẻ là thẻ EM hoặc thẻ Mifare tùy theo loại thẻ thực tế.
-
Buzzing — Bật hoặc tắt tính năng rung khi số thẻ được đọc thành công.
-
Số thẻ — Chọn loại số thẻ theo nhu cầu thực tế.
-
Mã hóa thẻ M1 — Trường này chỉ khả dụng khi kiểu máy là DS-K1F100-D8, DS-K1F100-D8E hoặc DS-K1F180-D8E. Nếu thẻ là thẻ M1, bạn có thể kích hoạt chức năng Mã hóa thẻ M1 và chọn khu vực của thẻ để mã hóa.
-
-
Nhấp vào OK để xác nhận thao tác.
-
Đặt thẻ vào trạm đăng ký thẻ và bấm Đọc để lấy số thẻ. Số thẻ sẽ tự động hiển thị trong trường Số thẻ.
-
Nhấp vào Thêm. Thẻ sẽ được cấp cho người đó.
Phát hành thẻ bằng chế độ từ xa
Ngoại trừ việc phát hành thẻ theo chế độ cục bộ, bạn còn có thể quẹt thẻ trên đầu đọc thẻ của thiết bị kiểm soát truy cập bổ sung để lấy số thẻ. Điều này được áp dụng khi khách hàng và người cần phát hành thẻ không ở cùng một địa điểm. Ví dụ: bạn có thể phát hành thẻ cho nhân viên trong công ty chi nhánh bằng chế độ từ xa thông qua ứng dụng khách.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm để vào bảng Thêm người.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong vùng Thông tin xác thực → Thẻ, hãy nhấp vào biểu tượng thêm.
-
Nhấp vào Cài đặt để vào trang Cài đặt.
-
Chọn Đầu đọc thẻ làm chế độ phát hành thẻ.
-
Chọn một thiết bị kiểm soát truy cập được thêm vào máy khách.
-
Chọn một thiết bị kiểm soát truy cập bổ sung hoặc trạm đăng ký từ danh sách thả xuống.
- Nếu bạn chọn một thiết bị kiểm soát truy cập, hãy đảm bảo rằng bạn đã trang bị vũ khí cho các thiết bị đó.
- Nếu bạn chọn trạm đăng ký, bạn nên nhấp vào Đăng nhập để đặt các thông số liên quan của thiết bị bao gồm địa chỉ IP, số cổng, tên người dùng và mật khẩu. Ngoài ra, bạn nên kiểm tra (các) loại thẻ RF nếu cần.
-
Nhấp vào OK để xác nhận thao tác.
-
Đặt thẻ vào đầu đọc thẻ và nhấp vào Đọc để lấy số thẻ. Số thẻ sẽ tự động hiển thị trong trường Số thẻ.
-
Nhấp vào Thêm. Thẻ sẽ được cấp cho người đó.
Tải ảnh khuôn mặt lên từ PC cục bộ
Khi thêm một người, bạn có thể tải ảnh khuôn mặt được lưu trữ trên PC cục bộ lên máy khách dưới dạng hồ sơ của người đó.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Nhấp vào Thêm khuôn mặt trong bảng Thông tin cơ bản.
-
Chọn Tải lên.
-
Chọn một hình ảnh từ PC đang chạy ứng dụng khách.
Hình ảnh phải ở định dạng JPG hoặc JPEG và nhỏ hơn 200 KB.
-
Tùy chọn: Bật Xác minh bằng thiết bị để kiểm tra xem thiết bị nhận dạng khuôn mặt được quản lý trong ứng dụng khách có thể nhận dạng khuôn mặt trong ảnh hay không.
Chức năng này được ẩn hoặc hiển thị tùy theo dung lượng thiết bị.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Chụp ảnh qua ứng dụng khách
Khi thêm một người, bạn có thể chụp ảnh một người bằng máy ảnh tích hợp máy khách, máy ảnh USB hoặc trạm đăng ký và đặt ảnh này làm hồ sơ của người đó.
Trước khi bạn bắt đầu
Đảm bảo PC chạy máy khách đáp ứng một trong các điều kiện sau:
- Khách hàng có một chiếc máy ảnh.
- Bạn đã kết nối máy ảnh USB với PC.
- Bạn đã kết nối trạm đăng ký với PC bằng giao diện USB.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm để vào cửa sổ Thêm người.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Nhấp vào Thêm khuôn mặt trong vùng Thông tin cơ bản.
-
Chọn Chụp ảnh để vào cửa sổ Chụp ảnh.
-
Bấm để chọn camera tích hợp hoặc trạm đăng ký từ danh sách thả xuống.
-
Tùy chọn: Bật Xác minh bằng thiết bị để kiểm tra xem ảnh khuôn mặt đã chụp có đáp ứng yêu cầu tải lên hay không.
Chức năng này được ẩn hoặc hiển thị tùy theo dung lượng thiết bị.
-
Chụp ảnh.
- Hướng mặt về phía máy ảnh và đảm bảo khuôn mặt của bạn ở giữa cửa sổ thu thập.
- Nhấp vào nút chụp để chụp ảnh khuôn mặt.
- Tùy chọn: Bấm để chụp lại.
- Nhấp vào OK để lưu ảnh đã chụp.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Thu thập khuôn mặt thông qua thiết bị kiểm soát truy cập
Khi thêm một người, bạn có thể thu thập khuôn mặt của người đó thông qua thiết bị kiểm soát truy cập được thêm vào ứng dụng khách hỗ trợ chức năng nhận dạng khuôn mặt.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Nhấp vào Thêm khuôn mặt trong bảng Thông tin cơ bản.
-
Chọn Bộ sưu tập từ xa.
-
Chọn một thiết bị kiểm soát truy cập bổ sung hoặc trạm đăng ký từ danh sách thả xuống.
Nếu bạn chọn trạm đăng ký, bạn nên nhấp vào Đăng nhập để đặt các thông số liên quan của thiết bị bao gồm địa chỉ IP, số cổng, tên người dùng và mật khẩu. Ngoài ra, bạn có thể chọn Chống giả mạo khuôn mặt và chọn mức độ sống động là Thấp, Trung bình hoặc Cao.
Chống giả mạo khuôn mặt — Nếu bạn bật chức năng này, thiết bị có thể phát hiện xem khuôn mặt cần thu thập có phải là khuôn mặt xác thực hay không.
-
Thu thập khuôn mặt.
- Hướng mặt vào camera của thiết bị kiểm soát truy cập đã chọn và đảm bảo khuôn mặt của bạn ở giữa cửa sổ thu thập.
- Bấm vào nút chụp để chụp ảnh.
- Nhấp vào OK để lưu ảnh đã chụp.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Thu thập dấu vân tay qua ứng dụng khách
Thu thập dấu vân tay cục bộ có nghĩa là bạn có thể thu thập dấu vân tay thông qua máy ghi dấu vân tay hoặc trạm đăng ký được kết nối trực tiếp với PC chạy ứng dụng khách. Dấu vân tay được ghi lại có thể được sử dụng làm thông tin xác thực của những người truy cập vào các cửa được ủy quyền.
Trước khi bạn bắt đầu
Đảm bảo PC chạy máy khách đáp ứng một trong các điều kiện sau:
- Máy ghi dấu vân tay đã được kết nối với máy khách.
- Trạm đăng ký đã được kết nối với khách hàng.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong bảng Thông tin xác thực → Vân tay, hãy nhấp vào biểu tượng thêm.
-
Trong cửa sổ bật lên, chọn chế độ thu thập là Cục bộ.
-
Chọn kiểu máy ghi dấu vân tay được kết nối hoặc trạm đăng ký.
Nếu máy ghi dấu vân tay là DS-K1F800-F, bạn có thể nhấp vào Cài đặt để chọn cổng COM mà máy ghi dấu vân tay kết nối tới.
-
Thu thập dấu vân tay.
- Nhấp vào Bắt đầu.
- Đặt và nhấc dấu vân tay của bạn lên máy ghi dấu vân tay để thu thập dấu vân tay.
- Nhấp vào Thêm để lưu dấu vân tay đã ghi.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Thu thập dấu vân tay thông qua thiết bị kiểm soát truy cập
Khi thêm một người, bạn có thể thu thập thông tin vân tay thông qua mô-đun vân tay của thiết bị kiểm soát truy cập. Dấu vân tay được ghi lại có thể được sử dụng làm thông tin xác thực của những người truy cập vào các cửa được ủy quyền.
Trước khi bạn bắt đầu
Đảm bảo việc thu thập dấu vân tay được thiết bị kiểm soát truy cập hỗ trợ.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong bảng Thông tin xác thực → Vân tay, hãy nhấp vào biểu tượng thêm.
-
Trong cửa sổ bật lên, chọn chế độ thu thập là Remote.
-
Chọn một thiết bị kiểm soát truy cập bổ sung hoặc trạm đăng ký từ danh sách thả xuống.
Nếu bạn chọn trạm đăng ký, bạn nên nhấp vào Đăng nhập và đặt địa chỉ IP, số cổng, tên người dùng và mật khẩu của thiết bị.
-
Thu thập dấu vân tay.
- Nhấp vào Bắt đầu.
- Đặt và nhấc dấu vân tay của bạn lên máy quét dấu vân tay của thiết bị kiểm soát truy cập đã chọn để thu thập dấu vân tay.
- Nhấp vào Thêm để lưu dấu vân tay đã ghi.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Định cấu hình thông tin kiểm soát truy cập
Khi thêm một người, bạn có thể đặt thông tin kiểm soát truy cập của người đó, chẳng hạn như ràng buộc nhóm kiểm soát truy cập với người đó, định cấu hình mã PIN, đặt người đó làm khách truy cập, người trong danh sách chặn hoặc siêu người dùng, v.v.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
-
Trong khu vực Kiểm soát truy cập, nhấp để chọn (các) nhóm truy cập cho người đó.
Để biết chi tiết, hãy tham khảo Đặt nhóm truy cập để gán quyền truy cập cho người.
-
Đặt mã PIN duy nhất cho người có thể được sử dụng để xác thực quyền truy cập.
-
Nhập thủ công mã PIN có từ 4 đến 8 chữ số.
Mã PIN của người đó không thể lặp lại.
-
Nhấp vào Tạo để tạo ngẫu nhiên mã PIN không lặp lại gồm 6 chữ số.
Nếu có mã PIN lặp lại, lời nhắc sẽ bật lên trên máy khách. Quản trị viên có thể tạo mã PIN mới để thay thế mã PIN lặp lại và thông báo cho những người liên quan.
-
-
Kiểm tra quyền hoạt động của người đó.
- Siêu người dùng — Nếu người đó được đặt làm siêu người dùng, người đó sẽ có quyền truy cập vào tất cả các cửa/tầng và sẽ được miễn các hạn chế đóng còn lại, tất cả các quy tắc chống quay lại và ủy quyền của người đầu tiên.
- Thời gian mở cửa kéo dài — Sử dụng chức năng này cho những người bị suy giảm khả năng vận động. Khi vào cửa, người đó sẽ có nhiều thời gian hơn những người khác để đi qua cửa. Để biết chi tiết về cách cài đặt thời gian mở cửa, hãy tham khảo Cấu hình thông số cho Cửa/Thang máy.
- Thêm vào danh sách chặn — Thêm người vào danh sách chặn. Khi người đó cố gắng truy cập vào cửa/tầng, một sự kiện sẽ được kích hoạt và gửi đến khách hàng để thông báo cho nhân viên an ninh.
- Đánh dấu là khách — Nếu người đó là khách, bạn nên đặt thời gian hợp lệ để ghé thăm cho người đó. Thời gian tham quan hợp lệ là từ 1 đến 100. Bạn cũng có thể chọn Không giới hạn, sau đó không có giới hạn thời gian cho khách truy cập vào cửa/tầng.
- Người vận hành thiết bị — Đối với người có vai trò là người vận hành thiết bị, người đó được phép vận hành trên các thiết bị kiểm soát truy cập.
Không thể bật đồng thời các chức năng Siêu người dùng, Kéo dài thời gian mở cửa, Thêm vào danh sách chặn và Đánh dấu là khách. Ví dụ: nếu một người được đặt là siêu người dùng, bạn không thể bật thời gian mở cửa kéo dài cho cô ấy/anh ấy, thêm cô ấy/anh ấy vào danh sách chặn hoặc đặt cô ấy/anh ấy làm khách truy cập.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Tùy chỉnh thông tin người
Bạn có thể tùy chỉnh các thuộc tính người không được xác định trước trong ứng dụng khách theo nhu cầu thực tế (ví dụ: nơi sinh). Sau khi tùy chỉnh, khi thêm người, bạn có thể nhập thông tin tùy chỉnh để thông tin người đó được hoàn chỉnh.
Các bước
- Nhập mô-đun Người.
- Đặt các trường thông tin tùy chỉnh.
- Nhấp vào Thuộc tính tùy chỉnh.
- Nhấp vào Thêm để thêm thuộc tính mới.
- Nhập tên thuộc tính.
- Nhấp vào OK.
- Đặt thông tin tùy chỉnh khi thêm một người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong bảng Thông tin tùy chỉnh, nhập thông tin người đó.
-
Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người hoặc nhấp vào Thêm và mới để thêm người và tiếp tục thêm những người khác.
-
Cấu hình thông tin thường trú
Nếu người đó là cư dân, vì mục đích liên lạc video, bạn cần đặt số phòng cho người đó và liên kết một trạm trong nhà. Sau khi ràng buộc, bạn có thể gọi cho người này bằng cách gọi đến trạm trong nhà và thực hiện liên lạc video với họ.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong bảng Thông tin cư dân, chọn trạm trong nhà để liên kết với người đó.
Nếu bạn chọn Trạm trong nhà Analog, trường Trạm cửa sẽ hiển thị và bạn được yêu cầu chọn trạm cửa để liên lạc với trạm trong nhà analog.
-
Nhập số tầng và số phòng của người đó.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Định cấu hình thông tin bổ sung
Khi thêm một người, bạn có thể định cấu hình thông tin bổ sung cho người đó, chẳng hạn như loại danh tính của người đó, Số nhận dạng, quốc gia, v.v., theo nhu cầu thực tế.
Các bước
-
Nhập mô-đun Người.
-
Chọn một tổ chức trong danh sách tổ chức để thêm người đó và nhấp vào Thêm.
Nhập thông tin cơ bản của người đó trước. Để biết chi tiết về cách định cấu hình thông tin cơ bản của một người, hãy tham khảo Cấu hình thông tin cơ bản.
-
Trong bảng Thông tin bổ sung, nhập thông tin bổ sung của người đó, bao gồm loại CMND, số CMND, chức danh, v.v., theo nhu cầu thực tế.
-
Xác nhận để thêm người.
- Nhấp vào Thêm để thêm người và đóng cửa sổ Thêm người.
- Nhấp vào Thêm và mới để thêm người này và tiếp tục thêm những người khác.
Trung tâm trợ giúp Guarding Vision